«Viina katk» Friedrich Reinhold Kreutzwald (nr 982)

Первая книга Крейцвальда на эстонском языке — «Виина катк» на тему воздержания. Стоит отметить одну историю, которая была дана в качестве руководства и поддержки начинающим и молодым людям». Это адаптация книги швейцарского писателя Дж. Х. Д. Чокке «Branntweinpest» (также известной как «Чума водки»). «Вина Катк» создана по заказу ЫЭС, поскольку целью общества является, помимо научных исследований, приобретение учебной литературы для сельских жителей. Написание первой народной книги требует больших усилий, Крейцвальд еще неопытен в написании на родном языке. На примере и материалах повести Чокке Крейцвальд создает оригинальное и убедительное произведение, он пытается правдиво изобразить эстонскую деревенскую жизнь и людей. Основное внимание уделяется демонстрации вредных последствий употребления алкоголя.
Язык: Эстонский